"Hành Tây" trong tiếng anh là gì: Định nghĩa, ví dụ.
Nếu đã từng vào bếp thì chắc hẳn bạn không còn xa lạ với các loại củ quả trong các món ăn đúng không. Vậy bạn có từng thắc mắc tên tiếng Anh của chúng là gì? Bài viết hôm nay sẽ giới thiệu cho bạn định nghĩa và cách sử dụng từ “Hành tây” trong tiếng Anh. Hãy theo dõi nhé!
1. Định nghĩa trong tiếng anh
-
Định nghĩa: Hành tây trong tiếng Anh còn gọi là Onion
-
Phát âm: Onion /ˈʌnjən/
-
Loại từ: Danh từ
-
Dạng số nhiều: Onions
Theo Wikipedia, phần lớn cây thuộc chi Hành (Allium) đều được gọi chung là hành tây (tiếng Anh là onion). Tuy nhiên, trong thực tế thì nói chung từ hành tây được dùng để chỉ một loài cây có danh pháp hai phần là Allium cepa.
Trong tiếng Anh nó được định nghĩa là: a round vegetable with many layers inside each other and a brown, red or white skin. Onions have a strong smell and taste. (Một loại rau củ với nhiều lớp bên trong nhau và vỏ màu nâu, đỏ hoặc trắng. Hành tây có mùi rất hăng và vị đậm đà).
Hành tây trong Tiếng Anh gọi là Onion
Nó có nguồn gốc bắt nguồn từ Trung Á, qua châu Âu rồi xuất hiện ở Việt Nam, hiện nay rất phổ biến trong các món ăn của chúng ta.
Sở dĩ gọi là hành tây có lẽ là do quá trình trước khi xuất hiện ở Việt Nam thì nó có mặt ở các nước phương tây trước, và có thể vì kích cỡ của nó khá lớn hơn so với các loại hành gia vị ở nước ta. Ngoài ra mùi vị của nó cũng rất đặc biệt. Nó còn được dùng làm các loại thuốc quý.
2. Cách sử dụng
Là một danh từ, Onion có thể đảm nhận vị trí chủ ngữ hoặc vị ngữ, đứng sau động từ trong câu. Ví dụ như:
-
Onions in supermarkets are cheaper than onions in the market.
-
Dịch: Hành tây trong siêu thị rẻ hơn hành tây ở chợ.
-
The chef slices the onions then put it into the pot.
-
Dịch: Đầu bếp thái hành tây sau đó bỏ vào nồi.
-
Onions look like small, brown, orbs are cheap and plentiful and will grow just about anywhere, as evidenced by the fact that every style of cooking on earth features them.
-
Dịch: Hành tây trông giống như những quả cầu nhỏ, màu nâu, rẻ và phong phú và sẽ mọc ở bất cứ đâu, bằng chứng là mọi phong cách nấu ăn trên trái đất đều có chúng.
Hành tây có rất nhiều công dụng
Hay đứng sau các từ chỉ sở hữu, ghép cùng danh từ khác, sau các danh từ số đếm.
Ví dụ:
-
Swarms of mice bit his onions in the kitchen.
-
Dịch: Bầy chuột đã cắn hết hành tây của anh ấy trong bếp.
-
These onions were bought by a China merchant.
-
Dịch: Số hành tây này đã được mua bởi một thương nhân Trung quốc.
-
I think an onion pizza will be a great idea!
-
Dịch: Tớ nghĩ một cái pizza hành tây sẽ là một ý tưởng tuyệt vời!
3. Một số ví dụ Anh – Việt
Ví dụ:
-
Active ingredient allicin in onions has antibacterial, anti-inflammatory effects to help the body fight off flu viruses.
-
Dịch: Chất allicin trong củ hành tây chứa tác dụng kháng khuẩn, tiêu viêm giúp cơ thể chống lại virus cảm cúm.
-
.
-
Because onions have a strong smell so I can't eat them.
-
Dịch: bởi vì hành tây có mùi rất nồng nên tôi không thể ăn chúng.
-
Sweet onions contain extra sugar, making them good for caramelizing.
-
Dịch: Hành tây ngọt có lượng đường lớn, chúng tốt cho quá trình làm caramen.
-
You maybe cry when you chopping onions.
-
Dịch: Bạn có thể khóc khi bóc hành đấy.
Một số cách dùng với từ Onion
4. Một số cụm từ về Onion
-
to know one's onions: Thạo nghề của mình, cừ về công việc của mình, nắm vấn đề của mình.
-
to be off one's onion: Điên, gàn.
Qua bài viết bạn đã có thể nắm được cách nói và viết về hành tây trong tiếng anh chưa? Hãy làm quen với các ví dụ và luyện tập thật nhiều để thành thạo, tự tin khi bắt gặp từ này trong tiếng Anh bạn nhé!
