"Hoa Mười Giờ" trong tiếng anh là gì: Định nghĩa, ví dụ.
Tiếp nối với chuỗi từ về các loại hoa, hôm nay chúng mình sẽ tiếp tục cung cấp thêm cho các bạn về một loại hoa mới - hoa mười giờ. Bạn có biết?? Hoa mười giờ được coi là một loại “hoa tình yêu” của những cô cậu học trò thời áo trắng, những thứ tình cảm “tuổi 18”-trong sáng và trẻ con của một thời cắp sách đến trường. Sở hữu vẻ đẹp mong manh, chúm chím nên ý nghĩa hoa mười giờ được tượng trưng cho tình yêu trong sáng, ngây thơ của học trò thời áo trắng.
1. Định nghĩa về hoa mười giờ
Tiếng Việt : Hoa mười giờ
Tiếng Anh : Moss Rose
Tên khoa học của hoa mười giờ : Portulaca grandiflora
Họ thực vật: Portulacaceae (Rau sam)
( Hình ảnh về hoa mười giờ khoe sắc )
“Hoa mười giờ” có tên tiếng Anh là Moss Roses hay còn gọi là Portulaca vì hoa mười giờ trông như những đóa hồng nhỏ xinh xinh. Những phiến lá của hoa mười giờ rất nhiều, nhỏ và mọng nước. Tên gọi của hoa mười giờ được xuất phát từ đặc tính nở hoa của cây. Hàng ngày, hoa mười giờ chỉ nở khi nắng đã đứng bóng khoảng lúc “mười giờ” rồi lại nhanh chóng khép lại khi chiều vừa mới chớm.
( Hình ảnh về hoa mười giờ)
“Hoa mười giờ” là loài hoa thực vật thuộc họ rau sam thân thảo, khá mọng nước. Thân cây hoa mười giờ khá mỏng phân nhiều nhánh, hoa màu hồng nhạt, rễ cây mười giờ có thể lan tới hơn 20 cm. Đặc biệt, chỉ cần rễ hoa tiếp xúc với đất là sẽ tạo nên một thảm hoa mười giờ rực rỡ, vô cùng bắt mắt.
2. Ví dụ về hoa mười giờ- Moss Roses.
( Hình ảnh về hoa mười giờ đang khoe sắc)
Ví dụ:
- Moss Roses are native to countries in South America. Later, due to the suitability of the climate, Moss roses thrive in countries with temperate climates, especially in Vietnam.
- Hoa mười giờ có nguồn gốc từ các nước ở Nam Mỹ. Về sau, do phù hợp với khí hậu cho nên hoa mười giờ phát triển mạnh ở các nước có khí hậu ôn đới, đặc biệt ở Việt Nam.
- Moss Roses are easy to grow and simple to care for. Flowers grow close to the ground, with many colors such as red, orange, yellow, white, pink.
- Hoa mười giờ là loài hoa dễ trồng, chăm sóc đơn giản. Hoa mọc sát đất, có nhiều màu sắc như: đỏ, cam, vàng, trắng, hồng
- Moss Roses need a lot of light for photosynthesis, so they are often grown on the terrace or in the garden
- Hoa mười giờ cần có nhiều ánh sáng để quang hợp nên thường trồng trên sân thượng, ngoài vườn.
- Possessing a fragile beauty, Moss Roses stump represents pure, innocent love of students in white clothes.
- Sở hữu vẻ đẹp mong manh, chúm chím hoa mười giờ được tượng trưng cho tình yêu trong sáng, ngây thơ của học trò thời áo trắng.
- Moss Roses are simple and rustic flowers that are used for roadside or gate decorations.
- Hoa mười giờ là loại hoa đơn giản và mộc mạc được sử dụng trồng trang trí ở ven đường hay cổng nhà.
- Moss Roses are native to countries in South America.
- Cây hoa mười giờ có nguồn gốc từ các nước ở Nam Mỹ.
- Moss rose plants need six to eight hours of full sun on most days to look and bloom their best. If you try to grow them in a shady area, the flowers won't open.
- Cây hoa mười giờ cần từ sáu đến tám giờ nắng đầy đủ vào hầu hết các ngày để trông và nở hoa đẹp nhất. Nếu bạn cố gắng trồng chúng ở nơi râm mát, hoa sẽ không nở.
- Moss rose plants have low to moderate moisture needs, though they aren't as drought-tolerant as cacti. Moss Roses will tolerate periods of dryness, but flowering is usually better with some soil moisture. So plan to water if you have a long stretch without rainfall.
- Cây hoa mười giờ có nhu cầu độ ẩm từ thấp đến trung bình, mặc dù chúng không chịu hạn tốt như xương rồng. Hoa mười giwof sẽ chịu được thời gian khô hạn, nhưng ra hoa thường tốt hơn với độ ẩm của đất. Vì vậy, hãy lên kế hoạch tưới nước nếu bạn có một đoạn dài không có mưa.
- If you're growing moss rose plants from seed, you can either start them indoors six to eight weeks before your projected last frost date , or plant them in the ground after your area's last frost.
- Nếu bạn đang trồng cây hoa mười giờ từ hạt, bạn có thể bắt đầu trồng chúng trong nhà từ sáu đến tám tuần trước ngày sương giá cuối cùng dự kiến của bạn hoặc trồng chúng xuống đất sau đợt sương giá cuối cùng ở khu vực của bạn.
- A native of Brazil, Uruguay moss rose likes high heat and low humidity. It will tolerate cool, moist spring weather if it is frost-free. But its best growth won't occur until the summer heat comes along.
- Có nguồn gốc từ Brazil, Uruguay hoa mười giờ ưa nhiệt độ cao và độ ẩm thấp. Nó sẽ chịu được thời tiết mát mẻ, ẩm ướt của mùa xuân nếu nó không có sương giá. Nhưng sự phát triển tốt nhất của nó sẽ không xảy ra cho đến khi cái nóng mùa hè đến.
- Moss roses are popular flowering annuals sold at garden centers in the spring.
- Cây hoa mười giờ là loài hoa có hoa phổ biến được bán tại các trung tâm vườn vào mùa xuân.
Trên đây mình đã dùng tiếng anh để vừa làm ví dụ vừa cung cấp cho các bạn kiến thức về hoa mười giờ, như vậy các bạn có thể vừa học tiếng Anh và vừa có thêm kiến thức về hoa mười giờ. Chúc các bạn có buổi học bổ ích và hiệu quả nhé!
