30+ Câu tỏ tình bằng tiếng Anh tình cảm nhất

Câu tỏ tình ngắn ấn tượng

Nghĩa tiếng Việt 

I love you at first sight 

Anh yêu em từ cái nhìn đầu tiên

You are everything to me

Em là tất cả đối với anh

You are the one who changed me and my life

Em chính là người đã thay đổi con người và cuộc sống của anh

I already fell in love with you

Anh đã phải lòng em mất rồi

I can not live without you

Anh không thể sống thiếu em

There is no other, but that person is me

Không một ai khác mà người đó chính là em

You bring warmth and that's why I like you

Bạn mang lại sự ấm áp và đó là lý do tôi thích bạn.

You made my heart sob at night

Em đã làm trái tim anh thổn thức bao đêm

You make me happy, it makes me want to see you every day

Anh làm cho em hạnh phúc, nó làm cho em muốn nhìn thấy anh mỗi ngày.

A day without talking to you, it seems that my heart stops beating

Một ngày không nói chuyện với em, dường như tim anh như ngừng đập

You are my world that no one can replace

Em là thế giới của anh mà không ai có thể thay thế

I love you more than anyone and myself

Anh yêu em hơn bất kỳ ai hết và cả chính bản thân mình

Every day, my heart just wants to call your name

Mỗi ngày trái tim anh chỉ muốn gọi tên em mà thôi.

I've only been away from you for a day, but I thought it would be a century

Em mới xa anh một ngày thôi mà ngỡ như đã cả thế kỷ

You are the girl I want to spend the rest of my life with

Em là người con gái anh muốn đi cùng đến hết cuộc đời.

For the first time I know what love feels like, but only with you.

Lần đầu tiên anh biết cảm giác yêu là như thế nào, nhưng chỉ với em

You are the light of my life and I need you

Em là ánh sáng của cuộc đời anh và anh cần em

Every morning when I wake up, the first person I want to see is you

Mỗi buổi sáng thức dậy, người đầu tiên anh muốn nhìn thấy đó chính là em.

You are my joy every day, making me forget all the fatigue and worries

Em là niềm vui của anh mỗi ngày, khiến anh quên đi những mệt mỏi, lo âu.

You made me fall the first time I saw you

Em khiến anh gục ngã ngay lần đầu nhìn thấy

Câu tỏ tình dài bằng tiếng Anh

Nghĩa tiếng Việt

My love for you is growing every day. He couldn't stop it, so he made the right decision. I love you!

Tình yêu của em dành cho anh đang lớn lên mỗi ngày. Em không thể ngăn nó lại nên đã đưa ra một quyết định đúng đắn. Em yêu anh.

I know you have suffered a lot in love. But he showed up here and will help you heal it. 

Anh biết em đã phải chịu rất nhiều tổn thương trong tình yêu. Nhưng anh đã xuất hiện ở đây và sẽ giúp bạn chữa lành nó. 

You are beautiful, but standing next to me in the church, you will be more beautiful. Will you marry me!

Em rất đẹp nhưng đứng cạnh anh trong thánh đường thì em sẽ đẹp hơn. Cưới anh nhé!

I can change everything in life, but I can't stop you from loving me.

Em có thể thay đổi được mọi thứ trong cuộc sống, nhưng em không thể ngăn anh thôi yêu em. 

Before, I thought that dreams would never come true, but that quickly changed as soon as I saw you.

Trước đây, anh từng nghĩ rằng những giấc mơ sẽ không bao giờ trở thành hiện thực, nhưng điều đó đã nhanh chóng thay đổi ngay khi anh nhìn thấy em.

What is love? There are many different definitions of love. For those who don't like it, it's called responsibility. Those who don't have it call it a dream. Those who understand it call it fate. But those who play with it call it a game. As for me, my love is you.

Tình yêu là gì? Có rất nhiều khái niệm khác nhau về tình yêu. Với những người không thích thì nó gọi là trách nhiệm. Những người không có nó thì gọi là một giấc mơ. Những người hiểu nó thì gọi là số phận. Nhưng những người chơi với nó thì gọi là một trò chơi. Còn với anh, tình yêu của anh là em.

Every time I hear a text message ring, I hope it's yours. My phone memory capacity may be limited, but my love for you is endless.

Mỗi lần anh nghe thấy tin nhắn reo, anh đều hy vọng đó là của em. Dung lượng bộ nhớ điện thoại của anh có thể có hạn, nhưng tình cảm anh dành cho em thì vô tận.