“Vốn điều lệ” trong tiếng Anh: Định nghĩa, ví dụ
Vốn điều lệ tiếng anh là gì?
Charter capital (Noun)
Nghĩa tiếng Việt: Vốn điều lệ
Nghĩa tiếng Anh: Charter capital
(Nghĩa của vốn điều lệ trong tiếng Anh)
Từ đồng nghĩa
authorized capital
Ví dụ:
Công nghệ và đổi mới song hành như của cải và vốn điều lệ.
Technology and innovation behaves a lot like wealth and charter capital.
Ngay cả khi các doanh nghiệp đáp ứng được các yêu cầu nhưng hoạt động trong lĩnh vực không được ưu tiên tiếp cận vốn điều lệ Ngân hàng thì không thể vay tại mức lãi suất thấp hơn ".
Even businesses that meet requirements but are operating in the sectors that are not encouraged to access authorized capital bank loans cannot borrow at lower interest rates, added Binh.
Ngân hàng này nhấn mạnh những ảnh hưởng có thể xảy ra ở các ngân hàng đang bị buộc phải bán tài sản nhằm giữ nhiều vốn điều lệ hơn để dự trữ trong sau cuộc khủng hoảng tài chính và những lo ngại đang diễn ra về mức nợ quốc gia cao.
It highlighted the possible impacts of banks being forced to sell assets in order to hold more charter capital in reserve following the financial crisis and ongoing concerns about high sovereign debt levels.
Các Viện Y học Quốc gia , Viện Sinh học Tế bào gốc và Y học tái sinh Stanford , Quỹ Donald E . và Delia B. Baxter , Quỹ Y tê Ellison , Qũy Stinehard-Reed và Quỹ Tê bào gốc New York cung cấp vốn điều lệ và hỗ trợ cho nghiên cứu , cũng như Khoa bệnh lý học Đại học Stanford.
The National Institutes of Health , the Stanford Institute for Stem Cell Biology and Regenerative Medicine , the Donald E. and Delia B. Baxter Foundation , the Ellison Medical Foundation , the Stinehard-Reed Foundation , and the New York Stem Cell Foundation provided charter capital and support for the research , as did Stanford 's Department of Pathology.
có thể tăng vốn điều lệ đầu tư tư nhân,
has been able to raise any private construction authorized capital,
Lợi nhuận vốn điều lệ chỉ có thể đến từ những nơi vốn đang được triển khai , chứ không phải bị tiêu huỷ.
Charter capital gains can only come from places where capital is being deployed , and not destroyed.
Trong nhiều phương diện , số vốn điều lệ lớn này rất giống các chứng chỉ tiền gửi liên ngân hàng.
In many respects these authorized capital funds are much like interbank CDs.
Nó được viết bởi Peter Pham , một chuyên gia về thị trường vốn điều lệ và là một chủ doanh nghiệp am hiểu lĩnh vực giao dịch và bán hàng thuộc tổ chức.
It is written by Peter Pham , a charter capital specialist and entrepreneur with expertise in institutional sales and trading.
có thể tăng vốn đầu tư tư nhân,
has been able to raise any private construction authorized capital,
Lợi nhuận vốn điều lệ chỉ có thể đến từ những nơi vốn đang được triển khai , chứ không phải bị tiêu huỷ.
Charter capital gains can only come from places where capital is being deployed , and not destroyed.
Chúng ta phải xem xét lại khái niệm về vốn điều lệ.
we have to rethink the notion of charter capital.
Chủ doanh nghiệp chi tiêu quá nhiều , đặc biệt là khi mới thành lập , và sử dụng hết tiền vốn điều lệ ban đầu của mình trước khi có lãi.
The entrepreneur spend too very much, specially in the early stages , and spends all their startup charter capital money before achieving profitability.
rằng trên thực tế, chúng ta đang mất dần nguồn vốn điều lệ tự nhiên.
that, in fact, we were losing natural charter capital.
Những nhà quản lý quỹ đầu tư và nhà đầu tư thường xuyên theo dõi sát sao những cơ hội mới để có lợi nhuận , và vì vậy cả đất nước trong tình trạng sẵn sàng chào đón đầu tư sẽ thường dẫn đến kết quả là các dòng vốn điều lệ chảy vào ngày càng nhiều.
The fund managers and investors are usually on the lookout for new opportunities for profit , and so a whole country that becomes available to be invested in will tend to cause a surge of capital to flow in.
Và rồi vốn điều lệ?
And what about authorized capital costs?
Chúc các bạn học tốt!
Kim Ngân
