"Blood Clot" nghĩa là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ trong Tiếng Anh
Chắc hẳn ai trong chúng ta cũng biết được tầm quan trọng của máu nhỉ. Dành cho bạn nào chưa biết thì Máu bao gồm 55% huyết tương và 45% "các yếu tố hình thành", bao gồm các tế bào hồng cầu, bạch cầu và tiểu cầu. Máu đóng một vai trò lớn trong tiêu hóa và các chức năng của hệ thống nội tiết. Các chất dinh dưỡng đã tiêu hóa được hấp thụ vào máu thông qua các mao mạch ở các nhung mao lót ruột non. Những chất dinh dưỡng này bao gồm glucose, axit amin, vitamin, khoáng chất và axit béo. Máu cũng vận chuyển một số hormone do các tuyến của hệ thống nội tiết tiết ra đến các cơ quan và mô đích. Với vai trò to lớn như thế nên bất kì vấn đề nào về máu cũng trở nên nguy hiểm đối với con người, đặc biệt là Blood Clot. Chúng ta cùng học về Blood Clot trong bài học này nhé.
Hình ảnh minh hoạ cho Blood Clot
1. Blood clot là gì
Blood Clot hay còn gọi là Thrombi, Thrombus (huyết khối) được hiểu là cục máu đông trong tiếng Việt.
Blood Clot tức là một khối máu dày hình thành trong mạch máu và có thể làm tắc nghẽn dòng chảy của máu.
2. Một vài kiến thức liên quan về Blood clot
Một cục máu đông, hoặc huyết khối, có thể di chuyển trong dòng máu cho đến khi nó bị mắc kẹt trong một lối đi hẹp, trở thành cái được gọi là tắc mạch.
Máu không còn có thể đi qua các tĩnh mạch và đến các cơ quan.
Thuyên tắc ở động mạch vành có thể gây nhồi máu cơ tim, ở động mạch não có thể gây đột quỵ.
Cục máu đông là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu ở những người mắc bệnh ung thư sau chính căn bệnh ung thư.
Cục máu đông là nguyên nhân tử vong hàng đầu ở phụ nữ trong thời kỳ mang thai hoặc ngay sau khi sinh con.
Quá trình hình thành cục máu đông được gọi là đông máu.
Cục máu đông, hoặc huyết khối, nằm yên trong mạch hoặc tim.
Nếu nó di chuyển từ vị trí đó qua dòng máu, nó được gọi là tắc mạch.
Cục máu đông là một cục máu chuyển từ trạng thái lỏng sang dạng gel hoặc bán rắn. Đông máu là một quá trình cần thiết có thể giúp bạn không bị mất quá nhiều máu trong một số trường hợp nhất định, chẳng hạn như khi bạn bị thương hoặc bị đứt tay.
Khi một cục máu đông hình thành bên trong một trong các tĩnh mạch của bạn, nó không phải lúc nào cũng tự tiêu biến. Đây có thể là một tình huống rất nguy hiểm và thậm chí đe dọa đến tính mạng.
Cục máu đông bất động thường không gây hại cho bạn, nhưng có khả năng nó có thể di chuyển và trở nên nguy hiểm. Nếu cục máu đông bị vỡ ra và di chuyển qua tĩnh mạch đến tim và phổi của bạn, nó có thể bị tắc nghẽn và ngăn cản lưu lượng máu. Đây là một trường hợp khẩn cấp y tế.
Trong tĩnh mạch, cục máu đông được gọi là huyết khối tĩnh mạch (VTE), và nó có hai tình trạng liên quan: huyết khối tĩnh mạch sâu (DVT) và thuyên tắc phổi (PE). Khi chúng xảy ra, cần được chăm sóc y tế ngay lập tức.
Hình ảnh minh hoạ Blood Clot
3. Các từ vựng liên quan đến blood clot
|
Từ / cụm từ |
Ý nghĩa |
|
Agnogenic myeloid metaplasia |
Xơ hoá tuỷ
(tình trạng mô sẹo phát triển trong tủy xương để không sản xuất đủ tế bào máu cho cơ thể) |
|
Blood poisoning/ Septicaemia |
Nhiễm trùng huyết
(một căn bệnh nghiêm trọng trong đó nhiễm trùng lây lan qua máu) |
|
Varicose vein |
Giãn tĩnh mạch
(tĩnh mạch sưng và thường đau, đặc biệt là ở chân) |
|
Deep vein thrombosis |
Huyết khối tĩnh mạch sâu
(một tình trạng y tế nghiêm trọng, trong đó cục máu đông (= một khối máu dính) hình thành trong tĩnh mạch chân hoặc phổi) |
|
Economy-class syndrome |
Hội chứng hạng phổ thông
(huyết khối tĩnh mạch sâu (= một khối máu dính trong phổi hoặc trong các ống dẫn máu đến tim) mà một người nào đó phát triển sau khi đi máy bay) |
|
Blue baby |
Em bé màu xanh, em bé có bệnh về tim
(một đứa trẻ sinh ra với làn da hơi xanh, thường là do nó có vấn đề gì đó với tim) |
|
Christmas disease/ Haemophilia B |
Bệnh máu khó đông B
(một bệnh di truyền trong đó không có đủ một chất gọi là yếu tố IX trong máu, do đó người đó không thể cầm máu sau khi bị thương) |
|
Transient ischaemic attack/ Transient ischemic attack/ mini-stroke |
Thiếu máu tạm thời; đột quỵ nhỏ
(một vấn đề y tế trong đó không có đủ lưu lượng máu đến não trong một thời gian ngắn, có thể gây ra một số vấn đề về thể chất có thể không lâu dài) |
|
Raynaud's disease/ Raynaud's phenomenon |
Bệnh Raynaud
(một căn bệnh ảnh hưởng đến lưu lượng máu ở ngón tay, ngón chân, tai hoặc mũi và có thể khiến chúng chuyển sang màu xanh hoặc trắng và cảm thấy lạnh và đau) |
|
peripheral vascular disease |
Bệnh máu trắng ngoại vi
(một rối loạn trong đó các động mạch trở nên hẹp dẫn đến giảm lưu lượng máu, ảnh hưởng đến đặc biệt là chân) |
|
spontaneous occlusion of the circle of Willis |
sự tắc nghẽn tự phát của vòng tròn Willis
(một tình trạng rất hiếm gặp do các động mạch trong vòng tròn Willis bị tắc nghẽn (= một vòng động mạch ở đáy não)) |
Hình ảnh minh hoạ cho Blood Clot
Bài học về Blood Clot cùng những kiến thức và từ vựng liên quan tuy chưa được đầy đủ nhưng đã bao gồm những điều đáng chú ý nhất. Vì là những kiến thức chuyên về Y dược nên khá khó để mà nhớ hết mọi thứ nếu như bạn không phải là một dân chuyên ngành. Vậy nên chúng mình không hy vọng là các bạn sẽ thuộc làu bài viết này mà chỉ mong sau bài học, các bạn đã rút ra được nhiều kiến thức cần thiết cho bản thân cũng như cho người thân trong gia đình mình. Chúc các bạn học tập tốt và mãi yêu thích tiếng anh!
