Mực Khô trong tiếng anh là gì: Định nghĩa, ví dụ.
Việt Nam là 1 dải đất kéo dài, phía Đông có biển Đông và có đường bờ biển kéo dài với 3143km. Do đó, Việt Nam có hệ thủy hải sản phong phú .Việt Nam là một trong những quốc gia dẫn đầu thế giới về các loại hải một nắng, phơi khô. Và có lẽ món hải sản phơi khô được yêu thích nhất có lẽ là món “mực khô”? Vậy chúng ta hãy cùng tìm hiểu “ mực khô” tiếng Anh là gì nhé!
1. “Mực khô” trong tiếng anh là gì?
Tiếng Việt : Mực khô
Tiếng Anh : Dry squid
Dry squid được ghép lại từ danh từ (n) : Squid là mực ống và tính từ(adj): Dry là khô
Dry squid được phát âm là : /draɪ skwɪd/
Mực khô tên tiếng anh là Dried Squid là một trong những món ăn nhậu dân giã của người dân Việt Nam. Để làm ra món mực khô ngọt thịt như thế này người ta phải sử dụng từ những con mực ống còn tươi nguyên, tách đôi phần bụng con mực và bỏ những bộ phận không cần thiết đi, chỉ để lại phần đầu và râu mực, rồi đem phơi nắng cho đến khi con mực trở nên khô và cứng
Điểm nổi bật ở món ăn này là có thể để được thời gian dài, chế biến được nhiều món ăn khác nhau từ đơn giản nhất như nướng trên bếp than hoặc cồn, đến những món ăn phức tạp hơn như mực xé sợi tẩm ướp thêm gia vị để có được món ăn phù hợp hơn.
( Hình ảnh mực khô)
Ngày nay, mực khô là một món quà quý mỗi khi đi du lịch biển về.
Phân biệt hai loại mực khô.
Mình biết rằng chắc hẳn các bạn chỉ biết mình đã từng ăn mực khô nhưng không biết mình ăn mực gì khô đúng không.
- Dry Squid: mực ống khô.
(Hình ảnh mực ống khô)
- dry cuttlefish /draɪ ˈkədlˌfish/: Mực nang khô.
( Hình ảnh mực nang khô )
- Dry Broad squid : mực lá khô:
( Hình ảnh mực lá khô )
2. Ví dụ về “Dry squid”
- Dried squid is an amazing seafood which has won the hearts of most of the people, even with strict gourmets.
- Mực khô là một loại hải sản tuyệt vời chiếm được cảm tình của hầu hết mọi người, kể cả với những người sành ăn khó tính.
- Ca Mau province are famous for high-quality dried squids
- Cà Mau nổi tiếng với khô mực chất lượng cao
- Dry squid has become a favorite food as well as a great gift in Vietnam and some countries in the world.
- Mực khô đã trở thành một món ăn được yêu thích cũng như là một món quà biếu lớn ở Việt Nam và một số nước trên thế giới.
- Dried squid is also popular in Vietnam, dried squid which is dried under the sun for a few days until very dry, rather thin, and hard.
- Mực khô cũng phổ biến ở Việt Nam, mực khô được phơi dưới nắng vài ngày cho đến khi khô, khá mỏng và cứng.
- The wooden trees form columns in the sunlight and then hook them up with iron hooks so that the squid is hung upside down.
- những cây gỗ tạo thành cột dưới ánh sáng mặt trời rồi dùng móc sắt móc vào đuôi con mực để con mực bị treo ngược.
- The best way to eat it is by toasting it over an open flame. The stench used to reek up my Oba's house, but the taste of the squid is delicious!
- Dried squid is made from cleaned fresh squids which are then sun-dried.
- Mực khô được làm từ những con mực tươi được làm sạch sau đó đem đi phơi nắng.
- People often use the hanging drying method to dry the squid in the industrial way
- Người ta thường dùng cách sấy treo để làm khô con mực theo cách công nghiệp
- With the state of the resources being what it is, and demand still growing, one must expect very tight supplies and rising prices also for dry squid.
- Với tình trạng nguồn tài nguyên như hiện nay và nhu cầu vẫn tăng, người ta phải kỳ vọng nguồn cung rất khan hiếm và giá mực khô cũng tăng.
Trên đây là những kiến thức về mực khô - Dry squid. Chúc các bạn có buổi học vui vẻ và hứng thú. Hãy quay lại Studytienganh để tham khảo nhiều bài viết hơn nhé!
