Giải thích nghĩa từ "Đánh Yêu"
Đánh yêu là một từ mà dù già hay trẻ, chúng ta đều hay sử dụng. Vậy nghĩa của từ đánh yêu là gì? Hãy cùng Studytienganh tìm hiểu về nghĩa của thuật ngữ này ở bài viết dưới đây.
1. Đánh yêu là gì?
Trước tiên, hãy cùng Studytienganh cắt nghĩa từng chữ trong từ “đánh yêu”:
-
Từ “đánh” trong tiếng Việt được hiểu là một hành động làm cho đau, cho tổn thương bằng tác động của một lực lên cơ thể. Khi nhắc tới từ “đánh”, chúng ta thường nghĩ tới những viễn cảnh không đẹp.
-
Còn từ “yêu” được hiểu là có tình cảm dễ chịu khi tiếp xúc với một đối tượng nào đó, muốn gần gũi với đối tượng, thường sẵn sàng hỗ trợ, làm hết lòng. Từ “yêu”, ở đây được hiểu với nghĩa là yêu thương, ở trong viễn cảnh đẹp đẽ.
Đánh yêu là gì?
Từ “đánh” và từ “yêu” trong hành động, viễn cảnh có thể trái ngược nhau. Về bản chất, từ này là một động từ và được hiểu như sau:
-
“Đánh yêu” là hành động của đối tượng A tác động một cách nhẹ nhàng lên đối tượng B.
-
Trong hành động, tưởng chừng đây là hành động đánh mạnh, là trách móc, là xả cơn giận dữ lên đối phương. Tuy nhiên, đánh yêu là một hành động nửa trách nửa yêu. Muốn trách đối phương thật nhiều nhưng “trái tim nhân ái” lại bảo rằng phải yêu thương họ.
Chung quy, đánh yêu là một hành động thể hiện sự yêu thương bằng cách tác động lực một cách nhẹ nhàng lên đối tượng.
Trong đời sống, không chỉ những bạn trẻ yêu nhau mới “đánh yêu” mà cả bố mẹ, ông bà, những người thân quen cũng sử dụng hành động này.
2. Đánh yêu còn được hiểu với nghĩa nào khác?
Từ đánh yêu còn được hiểu với nghĩa “đánh (mạnh) là yêu”. Tức là chúng ta dùng tác động mạnh lên đối tượng và mục đích là nhằm đối tượng hiểu thấu ra chuyện gì đó.
Thông thường, nghĩa này được hiểu trong một số viễn cảnh như:
-
Con quậy phá, dùng tiền ba mẹ cực khổ lao động để đi chơi game.
-
Học trò lên lớp không tập trung, bị giáo viên đánh.
Tuy nhiên, từ “đánh yêu” với nghĩa “đánh là yêu” ít được sử dụng hơn. Bên cạnh đó, nhiều người lạm dụng hàm nghĩa này để “che lấp” đi hành động bạo lực của mình tác động lên đối tượng nào đó.
Ngày nay, hành động đánh mang nghĩa đánh (mạnh) là để yêu thương cũng bị một bộ phần trong xã hội lên án. Khi nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng, muốn cho đối tượng thông hiểu chuyện gì đó, việc “đánh” dường như không có tác dụng.
Chính vì thế, khi muốn trách ai đó, muốn đối tượng hiểu ra vấn đề, hãy dùng lời nói và hành động tích cực hơn.
3. "Đánh yêu" khác gì "Đáng yêu"
"Đánh yêu" khác gì "Đáng yêu"
Nhiều người cũng hay lầm tưởng từ “Đánh yêu” đồng nghĩa với từ “Đáng yêu”. Tuy vậy, hai từ này có nghĩa khác nhau.
-
Từ “đáng yêu” được hiểu là “Dễ gây thiện cảm hoặc tình cảm yêu mến tích cực với đối phương”.
Nguyên nhân mà nhiều người lầm tưởng hai từ này với nhau là vì cách đọc khác giống nhau.
Ngoài ra, một số trường hợp khi đọc tin nhắn chúng ta bị khó hiểu khi đối phương soạn tin ví dụ như:
-
Đánh yêu, đáng yêu quá. (Đáng yêu, đáng yêu quá)
-
Mẹ tao đáng yêu bố tao, đánh yêu vãi chưởng. (Mẹ tao đánh yêu bố tao, đáng yêu vãi chưởng)
→ Thật vậy, đây là trường hợp khá thú vị làm người nhận bị khó hiểu khi người gửi soạn tin nhắn bị lộn chữ “g” với chữ “h”.
4. Kết luận
Trên đây là những chia sẻ của Studytienganh về thuật ngữ đánh yêu là gì. Đồng thời là sự giải thích cụ thể về điểm khác nhau của từ Đánh yêu và Đáng yêu. Bên cạnh đó còn là một số thuật ngữ khác mà giới trẻ hay sử dụng liên quan đến chủ đề tình yêu.
