“Chả cá” trong tiếng Anh: Định nghĩa, ví dụ

Bạn có biết nghĩa của từ chả cá trong tiếng anh là gì không. Hãy cùng tìm hiểu qua bài viết dưới đây cùng StudyTieng Anh nhé.

Chả cá tiếng Anh là gì?

Grilled fish (Noun)

•  Nghĩa tiếng Việt: Chả cá

•  Nghĩa tiếng Anh: Grilled fish

(Nghĩa của chả cá trong tiếng Anh)

Từ đồng nghĩa với từ "chả cá trong tiếng anh"

fried fish

Ví dụ về từ chả cá tiếng anh:

• • Đó không phải là chỉ đặt bánh mì sandwich với chả cá trên chảo và bỏ quên; mà là theo dõi nó và lật nó lại đúng lúc.
• It’s not just sticking the grilled fish sandwich on the pan and forgetting it; it’s watching and flipping it at the right time.
•  
• • Ở đây, anh ấy phán về loại hoàn hảo mà vượt xa việc làm bánh mì sandwich với chả cá, anh ấy muốn chúng ta trở nên giống như anh ấy hơn.
• He’s talking here about the kind of perfection that goes well beyond making perfect grilled fish sandwiches, he wants us to become more like him.
•  
• • Việc vặn bếp ở nhiệt độ lửa trung bình là hoàn hảo cho món chả cá và nhiều món ăn khác vì nó cho phép thức ăn được nấu chín hoàn toàn mà không bị quá chín ở bên ngoài.
• The medium setting on a stove is perfect for fried fish and many other dishes because it allows food to be cooked through without being overdone on the outside.
•  
• • Thế nên, tôi sẽ làm sandwich chả cá trong lúc cô suy nghĩ.
• So, I'ma just make me a grilled fish sandwich while you think about it.
•  
• • Không phải là tôi nói rằng nếu các bạn ăn chả cá mà chưa được ướp
• Now I'm not saying that if you eat grilled fish that's not marinated,
•  
• • À, tôi sẽ bắt đầu với món chả cá.
• I'm gonna start with the fried fish.
•  
• • Chúng ta ở đây hôm nay. để nói về món chả cá.
• We're here today to talk about grilled fish.
•  
• • về loại chả cá nguy hiểm
• about this dangerous grilled fish,
•  
• • Mới 2 tháng trước, anh thậm chí còn không biết món chả cá, và giờ thì...
• Two months ago, you couldn't even grilled fish, and now...
•  
• • Đang bán chả cá ngoài cửa kia kìa.
• She's selling fried fish next door.
•  
• • Tôi đoán tôi có thể sẽ dính ở đây lâu hơn một chút để nói về món chả cá.
• I guess I could stick around a little longer, talk about grilled fish.
•  
• • Chúng tôi ăn tối bằng món sa lát với xoài xanh, chả cá và bạc hà, cá xào dừa, rau và cơm cùng và món tráng miệng.
• We dined on green mango salad with grilled fish and mint leaves, sauteed fish in coconut with a fondant of vegetables and rice noodles ; and a dessert platter.
•  
• • Một miếng chả cá nặng 8 ao-xơ chứa 163g
• An 8 oz grilled fish weighs 163g
•  
• • thì bạn sẽ chọn gì, gà nướng hay chả cá?
• which would you choose, fried fish?
•  
• • Hôm nay mụ ta để thằng con Lý của mụ làm chả cá.
• She's got her boy Ly grilled fish today.
•  
• • Tuy nhiên, chả cá có một nguy cơ tiềm ẩn.
• However, grilled fish poses a hidden danger.
•  
• • Ta chưa từng nếm qua món nào ngon bằng chả cá chiên.
• I've never tasted anything as good as grilled fish.
•  
• • Nhưng rồi một tối nọ, mẹ tôi đang làm món chả cá cho bữa tối,
• But then one night, my mom was cooking fried fish for dinner,
•  
• • Bây giờ hãy tưởng tượng rằng người thiếu niên này quyết định cố gắng tự làm một miếng bánh mì kẹp chả cá lần đầu tiên. Hãy tưởng tượng là cha mẹ của người thiếu niên này chưa bao giờ dạy em ấy cách làm món bánh mì kẹp chả cá và rằng cậu ta cũng chưa bao giờ quan sát thật kỹ cách làm khi cha mẹ của cậu ta làm món đó.
• Now imagine that this young man decides to try to make a grilled fish sandwich on his own for the first time. Imagine that this young man’s parents had never taught him how to make grilled fish and that he had never observed them very closely when they made it.
•  
• • Today it is fish in many lands, where it is special—grilled fish.
• Ngày nay cá ở nhiều xứ và có thể chế biến theo một cách đặc biệt như: chả cá.

Chúc các bạn học tốt!

Kim Ngân

HỌC TIẾNG ANH QUA 5000 PHIM SONG NGỮ

Khám phá ngay !