Cấu Trúc và Cách Dùng từ Run trong câu Tiếng Anh

Cụm động từ

Nghĩa tiếng Việt 

Run across

Chạy ngang qua; gặp ai đó bất ngờ hoặc là trải qua điều gì đó bất ngờ 

Run after

Đuổi theo ai đó hoặc là thứ gì đó đang rời xa bạn 

Run against

Đi ngược lại, chống đối, trải qua một khó khăn bất ngờ 

Run along

Nói với trẻ em để bảo chúng đi đi, rời đi, tránh xa ra

Run around

Chạy vòng quanh hoặc là theo nhiều hướng khác nhau trong một khu vực nhất định; rất bận rộn làm nhiều việc hoặc các hoạt động khác nhau ở nhiều nơi khác nhau

Run away

Rời khỏi một địa điểm/một người nào đó một cách bí mật và đột ngột (thường là vì bạn không còn cảm thấy hạnh phúc, hài lòng nữa), hay có thể nói cách khác là chạy trốn, bỏ đi 

Run away with

Chạy trốn cùng ai đó người mà bạn muốn ở bên cạnh; giành chiến thắng trong một cuộc thi, trò chơi, hoặc giải thưởng nào đó một cách rất dễ dàng

Run by

Nói với ai đó về điều gì đó, để đảm bảo rằng họ hiểu hoặc chấp thuận hay dùng để yêu cầu ai đó lặp lại, nhắc lại những gì họ vừa nói

Run down

Đi xuống, hao mòn, trong tình trạng hư hỏng, hư nát một cách nhanh chóng, nói đến tình trạng của ai hoặc cái gì đó; chỉ trích ai đó, đặc biệt là theo một cách không công bằng; đuổi theo và bắt ai đó/cái gì đó; xem xét lại một cái gì đó từ trên xuống dưới, chẳng hạn như một danh sách

Run in

Có một cuộc tranh cãi nghiêm túc với ai đó hoặc là bạn gặp rắc rối với ai đó

Run into

Gặp ai đó bạn biết hoặc trải nghiệm một cái gì đó một cách tình cờ, không có kế hoạch từ trước; va chạm với một cái gì đó. Ngoài ra ta có thể dùng run into để chỉ những tình huống bất lợi 

Run off

Đột nhiên, bất chợt rời khỏi một nơi hoặc một người nào đó, hoặc in hay sao chép cái gì đó một cách nhanh chóng

Run on

Tiếp tục trong một thời gian dài, đặc biệt là đã qua thời gian hoàn thiện dự kiến; nếu nói thời gian run on, thì nó mang nghĩa là dường như trôi qua nhanh chóng 

Run out/ Run out off

Chạy ra, tuôn trào ra; hoặc chỉ cái gì đó đã cạn kiệt, đã được sử dụng hoặc nó đã hoàn thành, không còn lại gì 

Run over

Tiếp tục sau quãng thời gian kết thúc dự kiến; giải thích điều gì đó cho ai hoặc nhanh chóng lặp lại hoặc đưa ra những điểm chính của điều gì đó; đánh và lái xe qua người nào đó hoặc vật gì đó; nếu nói về một chất lỏng, thì run over có nghĩa là chất lỏng đó chảy qua các cạnh của thứ gì đó, bởi vì nó có quá nhiều

Run through

Chạy qua, đâm xuyên qua; xem xét, kiểm tra hoặc giải quyết một số việc, đặc biệt là nhanh chóng; tiêu xài phung phí; hoạt động biểu diễn hoặc chơi một thứ gì đó từ đầu đến cuối để thực hành, tập dượt nó 

Run to

Đạt được số lượng, cấp độ hoặc kích thước cụ thể; có đủ tiền để mua thứ gì đó hoặc (thu nhập, v.v.) đủ để mua thứ gì đó

Run up

Chạy nhanh đến chỗ người nào đó; tiếp tục thêm một số tiền nhỏ vào một số tiền còn nợ cho đến khi tổng số tiền trở nên rất cao; nhanh chóng làm một cái gì đó chẳng hạn như một bộ quần áo từ vật liệu (khâu vá); sự tăng giá nhanh, đột ngột và bất ngờ 

Run up against

Trải qua khó khăn bất ngờ hoặc gặp người khó đối phó bởi vì một tình huống cụ thể

Run with

Chấp nhận một cái gì đó, ý kiến nào đó, bắt đầu sử dụng nó và phát triển nó hơn nữa