Trong tiếng Anh sẽ có nhiều từ vựng trông có vẻ giống nhau nhưng nó hoàn toàn khác nhau. Chúng ta có thể thấy pullover và pull over là hai từ vựng giống nhau chỉ khác nhau bởi dấu cách. Và dấu cách đó cũng tạo nên sự khác biệt hoàn toàn,  pullover là một danh từ còn pull over lại là một cụm động từ. Cụm động từ này hay bị nhầm lẫn trong giao tiếp vì cách phát âm và cách viết gần giống nhau. Vì vậy hôm nay StudyTienganh sẽ cùng các bạn học tìm hiểu về cụm từ pull over là gì, và nó được sử dụng với các cấu như thế nào nhé. 

(hình ảnh minh họa pull over)

1 Pull over là gì ?

Pull over

Định nghĩa: Pull over được tạo nên bởi động từ pull với giới từ  over. Và theo định nghĩa trong từ điểm cambridge thì pull over là nếu một chiếc xe vượt lên, nó sẽ di chuyển sang một bên đường và dừng lại. Hay có thể giải thích dễ hiểu hơn là tấp xe vào lề và dừng bên lề.

 

Phát âm: [ pˈʊl ˈə͡ʊvə]

 

Loại từ: cụm động từ

Ví dụ:. 

• Just pull over at the next intersection, and I'll get out and walk the rest of the way.

• Chỉ cần tấp vào ngã tư tiếp theo, tôi sẽ ra ngoài và đi hết đoạn đường còn lại.

•  

• Pull over to the curb, please.

• Làm ơn đỗ xe bên đường.

2 Cấu trúc với cụm từ pull over

Ngoài ra thì pull over còn đi với một số cấu trúc sau đây, mỗi câu trúc sẽ có một ý nghĩa khác nhau.

Pull somebody/something  over:

Cấu trúc này thường được Cảnh sát giao thông sử dụng để bắt buộc người điều khiển phương tiện cơ giới dừng lại bên đường. Nếu cảnh sát vượt lên người lái xe hoặc phương tiện, họ sẽ bắt người lái xe dừng lại bên đường, thường là vì người lái xe đã lái xe nguy hiểm. Vậy nên khi  ai đó đang lái xe ô tô được cảnh sát yêu cầu 'pull over' thì có nghĩa là bạn nên tấp vào lề ngay. 

Ví dụ:

• The police pulled the truck over.

• Cảnh sát dừng chiếc xe tải bên vệ đường.

•  

• The traffic police pulled the car over and tested the driver for alcohol.

• Cảnh sát giao thông yêu cầu chiếc ô tô dừng lại và kiểm tra độ cồn của người lái xe.

•  

• The police are behind you because you're speeding up, they will ask you to pullover and stop your car.

•  Cảnh sát đang ở phía sau bạn vì bạn đi quá tốc độ, họ sẽ yêu cầu bạn tấp vào lề và dừng xe.

• The officers pulled his Mercedes over after a high-speed chase.

• Các cảnh sát đã dừng  chiếc Mercedes của anh  ta qua sau một cuộc rượt đuổi tốc độ cao.

Pull over (someone/something) : dừng xe của bạn ở bên đường hoặc buộc xe ô tô hoặc người lái xe khác làm điều này.

Ví dụ:

• Be sure she is  in an area where a taxi can safely and legally pull over to pick her up.

• Đảm bảo rằng cô ấy đang ở trong khu vực mà taxi có thể dừng lại đón cô ấy một cách an toàn và hợp pháp.

•  

• The traffic police pulled him over for changing lanes without signaling.

• Cảnh sát giao thông đã dừng anh ấy lại khi chuyển làn đường mà không có tín hiệu.

•  

• I think your car got a flat tire so you'd better pull over.

• Tôi nghĩ xe của bạn đã bị xẹp lốp,vì vậy tốt hơn bạn nên tấp vào lề.

•  

• They pulled over to ask a passerby for directions.

• Họ đã tấp vào lề để hỏi đường một người qua đường

•  

(hình ảnh minh họa pull over)

Pull something over someone or something: phủ một cái gì đó qua một ai đó hoặc một cái gì đó.

Ví dụ:

• Philip pulled the cover over the birdcage for the night.

• Philip kéo tấm phủ lên lồng chim trong đêm.

•  

• The doctor pulled a sheet over Sophia and left the room.

• Bác sĩ phủ tấm vải lê người Sophia và rời khỏi phòng.

•  

• John pulled the covers over his heads.

•  John kéo các tấm bìa lên trên đầu của anh ấy.

Pull someone over (to something): kéo ai đó qua cái gì đó (đến cái gì đó)

Ví dụ:

• The cop pulled Rebeca over to the side of the road.

• Cảnh sát kéo Rebecca sang bên đường.

•  

• I pulled my friend over to the store.

• Tôi kéo bạn tôi đến  cửa hàng.

•  

• What made the cops pull me over?

• Điều gì khiến cảnh sát kéo tôi vào lề.

Qua bài học thì các bạn đã biết pullover và pull over là hai từ hoàn toàn không có một điểm chung nào cả đúng không nào. Trong khi pullover là một bộ quần áo thường được làm bằng chất liệu ấm áp như len, có tay áo dài và được mặc qua phần trên của cơ thể và được mặc vào bằng cách kéo nó qua đầu. Thì pull over lại là một cụm động từ với các ý nghĩa đã được giải thích ở trên. 

(hình ảnh minh họa cho pull over)

Hy vọng qua bài học trên thì các bạn học thân mến của StudyTienganh có thể biết  được Pull over là gì? Và bạn học có thể áp dụng   kiến thức trên vào giao tiếp và làm các bài tập tiếng Anh một cách tốt nhất. Mỗi ngày học mỗi cụm động từ mới với kênh học tiếng Anh studyTienganh để có thể giỏi lên mỗi ngày, bởi vì học tập là một quá trình dài vô tận, nhưng bạn đừng lo lắng vì chúng tôi luôn luôn ở đây để cung cấp những kiến thức thật bổ ích cho bạn. 

Chúc tất cả các bạn học có một ngày học tập và làm việc thật thú vị!

HỌC TIẾNG ANH QUA 5000 PHIM SONG NGỮ

Khám phá ngay !