“Open letter” nghĩa là gì: Định nghĩa, ví dụ trong tiếng Anh.
Hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về một từ rất quen thuộc trong tiếng Anh. Từ này thường xuyên xuất hiện trong những bài phát biểu, những màn chào hỏi, và còn trên những bức thư. Đó là open letter, đây là từ mà StudyTienganh sẽ cùng học với các bạn thân mến trong hôm nay. Có lẽ đây là một từ quen thuộc mà các bạn đã từng nghe qua, vậy thì ý nghĩa thật sự của từ này là gì? Cùng theo dõi bài viết bên dưới để có được những kiến thức thật bổ ích về từ này nhé.
(Hình ảnh minh họa open letter)
1 Định nghĩa Open letter.
Open lettercó nghĩa là thư ngỏ, thư công khai thư không niêm yết
Open letter được phát âm là /ˌəʊ.pən ˈlet.ər/.
Open letter là một danh từ
Open letter được định nghĩa trong từ điển cambridge là một bức thư dự định sẽ được đọc bởi nhiều người, không chỉ người mà nó được viết cho. Thư ngỏ được sử dụng để gửi cho một cá nhân những được cung cấp cho công chúng thông qua các phương tiện truyền thông như báo chí, tivi… Ví dụ như một bức thư ngỏ gửi thủ tướng, có chữ ký của một số nghị sĩ, hay một bức thư gửi cho cộng đồng nói về việc yêu thương môi trường chúng ta đang sinh sống.
Ví dụ:
-
The opening season comes, the principal is reading an open - letter of the Minister of Education.
-
Mùa khai giảng đến, thầy hiệu trưởng đang đọc bức thư ngỏ của Bộ trưởng Bộ Giáo dục.
-
Hoặc thư ngỏ còn được sử dụng trong các bài tuyển dụng của các công ty, bài tuyển sinh từ các trường
Ví dụ:
-
The response rate to our open letter of recruitment was slightly above 35%.
-
Tỷ lệ phản hồi thư ngỏ tuyển dụng của chúng tôi là hơn 35% một chút.
2 Mục đích sử dụng Open letter.
Các bạn học thân mến đã hiểu được open letter là gì. Nhưng để biết sử dụng open letter trong hoàn cảnh nào với mục đích gì, thì xin mời các bạn học tiếp tục theo dõi bài viết.
(hình minh họa cho open letter)
Open letter được sử dụng khá phổ biến và điều này đem lại cho người sử dụng những lợi ích sau.
Sử dụng open letter sẽ tăng thêm phần chuyên nghiệp, nếu bạn sử dụng một thư ngỏ cho đối tác hay khách hàng, thì họ sẽ cảm thấy mình được tôn trọng và thấy được sự chuyên nghiệp của bạn đấy. Và quan trọng hơn là khi sử dụng tiếng Anh thì tính chuyên nghiệp càng cần phải được đề cao hơn nữa.
Ví dụ:
-
Two of the most famous and influential open letters are Émile Zola's J’accuse letter to the French President and Martin Luther King Jr's letter from Birmingham Prison.
-
Hai trong số những bức thư ngỏ nổi tiếng và có ảnh hưởng nhất là bức thư J’accuse của Émile Zola gửi Tổng thống Pháp và bức thư của Martin Luther King Jr từ nhà tù Birmingham.
Bên cạnh đó trong một thời buổi cạnh tranh khốc liệt như ngày nay thì việc sử dụng open letter trong hợp tác kinh doanh là vô cùng quan trọng. Ghi điểm trong lòng đối tác cũng như với khách hàng bằng một bức thư ngỏ thật ấn tượng.
Ngoài open letter còn là một sợi dây kết nối giữ khách hàng với doanh nghiệp. Khách hàng sẽ hiểu rõ hơn về doanh nghiệp của bạn thông qua open letter. Và nó tạo nên sự tin tưởng cho khách hàng, và khiến khách hàng dễ dàng biết đến sản phẩm và doanh nghiệp của bạn hơn.
3 Một số ví dụ trong tiếng Anh.
Dưới đây sẽ là một số câu ví dụ trong tiếng Anh sử dụng từ open letter, mời các bạn học thân mến cùng tham khảo và tự đặt câu tiếng Anh có từ open letter nhé.
(hình ảnh minh họa open letter)
Ví dụ:
-
And apparently intended as an open letter to his father.
-
Và như dự kiến là một lá thư mở cho bố anh ta.
-
-
Does he write an open letter to The Guardian ?
-
Anh ấy có viết thư ngỏ cho The Guardian không?
-
-
They sent him an open letter.
-
Họ đã gửi cho anh ta một bức thư ngỏ.
-
-
The Teachers wrote an open letter to the Minister of Education.
-
Cô giáo đã viết một bức thư ngỏ gửi Bộ trưởng Bộ Giáo dục.
-
-
This is an open letter from a group of Vietnam women.
-
Đây là bức thư ngỏ từ một nhóm phụ nữ Việt Nam
-
-
In an open letter to the Prime Minister, seven well known authors attacked the government's policy on the arts.
-
Trong một bức thư ngỏ gửi tới Thủ tướng, bảy tác giả nổi tiếng đã công kích chính sách của chính phủ về nghệ thuật.
-
-
The release was bad enough that Samsung CEO - issued a rare apology, saying in an open letter that Samsung is "extremely sorry for the frustration this has caused" and promising to improve the feature.
-
Việc phát hành này đủ tệ đến mức CEO Samsung - đã đưa ra một lời xin lỗi hiếm hoi, nói trong một bức thư ngỏ rằng Samsung "vô cùng xin lỗi vì sự thất vọng mà điều này đã gây ra" và hứa sẽ cải thiện tính năng này.
-
-
That is in the open letter issued by the designers .
-
Đó là trong thư ngỏ do các nhà thiết kế phát hành.
Hy vọng rằng qua những giải thích cũng như những ví dụ đơn giản về open letter, các bạn học thân mến của StudyTienganh có thể hiểu và sử dụng open letter một cách phù hợp nhất.
Chúc cho tất cả các bạn học thân mến của StudyTienganh có một ngày làm việc và học tập thật thú vị.
