"Màu Gold" là màu gì trong Tiếng Anh. Ví dụ về màu Gold

Cụm từ

Nghĩa

Ví dụ

as good as gold

trở nên rất tốt. Nó cũng có thể được sử dụng để mô tả một người ngoan ngoãn có hành vi tốt

• Amy was as good as gold last night. She just listened to music and watched cartoons.

• Tối qua Amy rất ngoan. Cô ấy chỉ nghe nhạc và xem phim hoạt hình.

•  

a gold mine

chỉ một đồ vật có nhiều giá trị

• This book is a gold mine for university students. 

• Cuốn sách này rất có giá trị với sinh viên đại học.

•  

have a heart of gold

được sử dụng để chỉ một người rất chân thật. Một người luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác

• Julia, my best friend, truly has a heart of gold. She is always willing to help other people when they have difficulty.

• Julia, người bạn thân nhất của tôi, thực sự có một trái tim vàng. Cô luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác khi họ gặp khó khăn.

•  

the pod of gold at the end of the rainbow

một điều gì đó sẽ rất khó đạt được trong thực tế, mặc dù bạn mơ ước có được nó

• I would like to become a famour singer, which is the pod of gold at the end of the rainbow.

• Tôi muốn trở thành một ca sĩ nổi tiếng và đó là điều mà tôi luôn mơ ước đạt được nó.

•  

all that glitters is not gold

nói về điều gì đó có vẻ tốt trên bề mặt, nhưng có thể không tốt khi bạn xem xét kỹ hơn

• When you are mature, you will find that all that glitters is not gold.

• Khi bạn trưởng thành thì bạn sẽ nhận ra rằng có một số thứ có vẻ là tốt nhưng nếu xem xét kĩ hơn thì đó lại không tốt.

•  

fool’s gold

- một khoáng chất được tìm thấy trong đá và trông giống như vàng nhưng không có giá trị

- nếu bạn nói rằng một kế hoạch để lấy tiền là “fool’s gold”, nó có nghĩa là thật ngu ngốc khi thực hiện nó bởi vì bạn chắc chắn rằng nó sẽ thất bại hoặc gây ra vấn đề

• The investment seems to be a fool’s gold.

• Sự đầu tư dường như là thất bại.

a gold digger

ai đó, thường là phụ nữ, cố gắng thu hút một người giàu có, thường là đàn ông, để nhận quà hoặc tiền

• Everybody said Julia is a gold digger. She agreed to marry Jack just because he is rich. 

• Mọi người nói Julia là người đào mỏ. Cô đồng ý kết hôn với Jack chỉ vì anh ta giàu có.

•  

gold standard

- một hệ thống cung cấp và kiểm soát việc trao đổi tiền trong một quốc gia, trong đó giá trị của tiền (so với tiền nước ngoài) được cố định so với giá trị của vàng.

- thứ gì đó rất tốt và được sử dụng để đo lường mức độ tốt của những thứ tương tự khác

• I think “How I met your mother?” is the gold standard for situation comedy.

• Tôi nghĩ "How I met your mother?" là tiêu chuẩn vàng cho phim hài kịch.

•  

goldbrick

chỉ một người lười biếng

• I have to say Jack is a gold brick. He can sleep all day and do nothing.

• Tôi phải nói rằng Jack là một người lười biếng. Anh ấy có thể ngủ cả ngày và không làm gì cả.

•  

gold-plated

phủ một lớp vàng rất mỏng

• My parents give me gold-plated earrings as a birthday present. 

• Bố mẹ tặng cho em đôi bông tai mạ vàng như một món quà sinh nhật.

•  

like gold dust

nói về điều gì đó rất khó có được vì rất nhiều người muốn nó

• Tickets for the BTS concert are like gold dust.

• Vé xem buổi nhạc của BTS rất khó có được vì rất nhiều người muốn nó.

•  

the streets are paved with gold

nơi mà mọi người dễ làm giàu

• Many people agree that New York is paved with gold.

• Nhiều người đồng ý rằng New York là nơi dễ làm giàu.

•  

golden hello

một khoản tiền bổ sung được trao cho ai đó để chấp nhận một công việc mới

• Jack, my new boss, is so impressed with my work experience that he is going to give me a golden hello.

• Jack, sếp mới của tôi, rất ấn tượng với kinh nghiệm làm việc của tôi và ông ấy sẽ gửi cho tôi một lời chào vàng.

•