Tổng Hợp Từ Vựng Tiếng Anh về Đi Phượt

Từ vựng

Nghĩa Tiếng việt

Airline route map:

Sơ đồ tuyến bay

Check-in:

thủ tục vào máy bay

Domestic travel:

Du lịch nội địa, trong nước

Bus schedule:

Thời gian cụ thể của xe buýt

Complimentary:

Đồ dùng và dịch vụ miễn phí được kèm theo trong chuyến đi

Rail schedule: 

Thời gian cụ thể tàu hỏa 

Deposit: 

Đặt cọc, đặt trước

Suitcase: 

Hành trang, hành lí

Ticket: 

vé

Guide: 

Hướng dẫn

Itinerary: 

Lịch trình chuyến đi 

Tourist: 

Du khách

Boarding pass: 

Thẻ lên máy bay (chỉ cấp cho hành khách)

Travel light: 

Du lịch mang ít đồ

Absorbed: 

được truyền thụ

Baggage allowance: 

Lượng hành lý cho phép, giới hạn số cân hành lí

Curious: 

tò mò, thích sự tìm hiểu 

Fleabag motel/roach motel

một phòng trọ giá rẻ chủ yếu gần đường chính

Off track: 

đi lạc đường, đi sai đường

Flyer: 

Tờ rơi giới thiệu

Ecotourism: 

Du lịch sinh thái, du lịch hòa mình với thiên nhiên

Guide book: 

Sách hướng dẫn

Package tour: 

Tour trọn gói thương bao gồm vé tham quan và các bữa ăn 

Traveller: 

Khách du lịch, khách tham quan

Sunday driver: 

người tài xế lái chậm chạp và ẩu 

Pit stop: 

trạm dừng chân thường ở trên các cao tốc và đường chính

Adventure: 

chuyến phiêu lưu, chuyến khám phá 

Cruise: 

cuộc đi chơi biển (bằng tàu thủy, du thuyền)

Day out: 

chuyến đi ngắn ngày, chuyến đi vài ngày 

Excursion: 

cuộc du ngoạn, chuyến thám hiểm (được tổ chức cho một nhóm người)

Island – hopping: 

đi tham quan từ đảo này sang đảo khác 

Self – catering: 

tự phục vụ ăn uống

Expedition: 

cuộc thăm dò, thám hiểm

Seaside: 

bên bờ biển

Self- drive: 

tự thuê xe và tự lái

Fly – drive: 

chuyến du lịch trọn bộ (gồm tiền vé máy bay, khách sạn và xe thuê đi lại)

Safari: 

chuyến đi quan sát sa mạc cũng như động vật hoang dã nơi sa mạc

Tourist trap: 

bẫy du khách vì thường mắc

Inclusive tour: 

tour trọn gói

International tourist: 

Khách du lịch quốc tế

Passport: 

hộ chiếu

Visa: 

thị thực

Preferred product: 

Sản phẩm ưu đãi

Retail Travel Agency: 

đại lí bán lẻ các chuyến du lịch 

Room only: 

chỉ đặt phòng và không có dịch vụ kèm theo

Source market: 

thị trường nguồn

Tourism: 

ngành du lịch

Tourist: 

khách du lịch

Tour guide: 

hướng dẫn viên du lịch

Tour Voucher: 

phiếu dịch vụ du lịch

Tour Wholesaler: 

hãng bán sỉ các gói du lịch (kết hợp sản phẩm và dịch vụ du lịch)

Transfer: 

vận chuyển (hành khách)

Travel Advisories: 

Thông tin cảnh báo về du lịch 

Travel Desk Agent: 

nhân viên đại lý du lịch bán lẻ (người tư vấn về các dịch vụ du lịch)

Travel Trade: 

Kinh doanh du lịch

Traveller: 

khách du lịch

SGLB: 

(single room with bath)phòng đơn có phòng tắm rèm 

TRPB: 

phòng 3 người

TWNB: 

phòng kép với 2 giường đôi

UNWTO: 

Tổ chức Du lịch Thế giới

Vietnam National Administration of Tourism: 

Tổng cục du lịch Việt Nam

High season: 

mùa đắt điểm

Low Season: 

mùa nhỏ khách

Loyalty programme: 

chương trình người dùng thường xuyên, khách hàng trung thành

One way trip: 

Chuyến đi 1 chiều

Round trip: 

Chuyến đi khứ hồi, 2 chiều 

Cancellation penalty: 

Phạt do bãi bỏ

Excursion/promotion airfare: 

Vé máy bay khuyến mãi / hạ giá

Account payable: 

sổ ghi tiền phải chi trả (của công ty)

Geographic features: 

đặc điểm địa lý

Guide book: 

sách hướng dẫn

High season: 

mùa cao điểm, mùa đông khách 

Low Season: 

mùa ít khách, mùa vắng khách

Cụm từ

Nghĩa Tiếng việt

Book a hotel room: 

Đặt phòng khách sạn

Unspoilt of a place: 

Địa điểm chưa được khai phá

Go sightseeing: 

Đi tham quan

Out of season: 

Trái mùa, hết mùa 

Place of interest: 

Địa điểm thu hút khách du lịch

Short break: 

kỳ nghỉ ngắn hạn, kỳ nghỉ ít ngày 

Check in or check out of the hotel: 

Nhận hoặc Trả phòng khách sạn

Plan a trip or holiday: 

Lên kế hoạch đi chơi dịp lễ 

Have/cancel a reservation/booking: 

Đặt chỗ/Hủy đặt chỗ

Hire/rent a car/bicycle/moped: 

Thuê xe hơi/xe đạp/xe máy

Pack/unpack your suitcase: 

Đóng/mở túi xách

Call/order room service: 

Gọi/đặt dịch vụ phòng

Red-eye flight: 

những chuyến bay khởi hành rất muộn vào ban đêm.

Running on fumes: 

di chuyển với rất ít xăng còn lại ở trong bình.

Watch your back: 

cẩn thận, chú ý tới những người xung quanh.

Call it a day:

kết thúc những hoạt động của một ngày, trở về phòng

Get a move on: 

di chuyển nhanh hơn, di chuyển lẹ hơn

Hit the road: 

khởi hành, lên đường

Live out of a suitcase: 

sống cuộc sống nay đây mai đó, cuộc sống không ổn định

Off the beaten path: 

ở nơi xa xôi hẻo lánh, đồng không mông quạnh

One for the road: 

uống nước để đỡ khát trước khi khởi hành.

Get a move on: 

đi nhanh hơn, đi lẹ lên

A full plate: 

lịch trình đầy bận rộn