Nghĩa của từ Trốc Tru, Khu Mấn của người miền Trung
Tiếng Việt có sự đa dạng và phong phú, đây là điều mà nhiều người ở nhiều thế hệ đã từng khẳng định. Góp phần trong sự đa dạng của tiếng Việt là nhờ vào một số từ ngữ địa phương. Hôm nay, hãy cùng Studytienganh tìm hiểu một số từ vựng đến từ miền Trung, cụ thể trốc tru là gì, khu mấn là gì? Hãy cùng tìm hiểu.
1. Trốc Tru là gì, đồ trốc tru là gì
Trốc tru là một từ lóng địa phương, được người dân của tỉnh Nghệ An sử dụng trong đời sống thường ngày.
Trước khi hiểu được trốc tru là gì, Studytienganh sẽ cắt nghĩa từng từ để bạn đọc có thể hiểu hơn:
-
“Trốc” nghĩa là cái đầu
-
“Tru” nghĩa là con trâu
Như vậy, cụm từ trốc tru hiểu theo nghĩa đen chính là cái đầu con trâu. Tuy thế, từ này được người dân Nghệ An sử dụng phổ biến với nghĩa bóng đó chính là: ý chỉ những người có tính cách bướng bỉnh, ngang ngược, dù nói nhiều lần mà vẫn chứng nào tật đó, không có sự tiếp thu và thay đổi.
Cũng theo đó, đồ trốc tru được hiểu là đứa bướng bỉnh, đồ ngang ngược.
Bạn đã hiểu được nghĩa trốc tru là gì chưa?
2. Khu Mấn là gì, quả khu mấn là gì
Một từ ngữ cũng được nhiều bạn đọc của Studytienganh nhờ giải đáp đó là từ “khu mấn”.
Khu mấn cũng chung nguồn gốc với từ trốc tru, chúng đều được xuất phát từ vùng đất Nghệ An. Cắt nghĩa từ khu mấn, từ “khu” được hiểu là mông còn từ mấn được hiểu là “váy”.
Với cách hiểu như vậy, nếu ai đó mời bạn dùng quả khu mấn thì hãy đừng vội vàng tưởng nó là một loại trái cây thật, ăn được nhé!
Cụ thể ra sao, hãy cùng Studytienganh tiếp tục tìm hiểu về lịch sử nguồn gốc của từ “khu mấn” này:
-
Vào thời điểm những năm 60, 70 của thế kỷ XX, có không ít người phụ nữ ở vùng đất Nghệ Tĩnh mặc váy màu đen đi làm đồng ruộng. Sau những giờ lao động, làm việc hăng say, các cô, các bà, các mẹ thường sẽ ngồi lại nghỉ ngơi, trò chuyện mà không chú ý đến phần mông mặc váy đen đã bị dính bẩn. Thời gian càng lâu thì lớp vải ấy càng quện đất, cát và trở nên lấm bẩn hơn.
Khu mấn chính là từ ngữ để người Nghệ An chỉ phần mông bị bẩn, bị đen ấy. Bởi vì thế mà nó có nghĩa là mông váy vừa bẩn vừa xấu. Chắc có lẽ giải thích tới đây thì bạn đọc cũng hiểu được cụm từ “quả khu mấn là gì? rồi đúng không?
Bên cạnh đó, từ Khu Mấn cũng được hiểu theo nghĩa bóng đó là: để chỉ những việc làm hay thái độ về đối tượng người sử dụng mà người nói vốn không thích.
Bạn đã hiểu được nghĩa Khu mấn, quả khu mấn là gì chưa?
3. Một số từ ngữ địa phương ở miền Trung nổi tiếng bạn nên biết
Dưới đây là một số từ ngữ địa phương nổi tiếng của người miền Trung bạn nhất định phải biết:
-
Mô = Đâu
-
Tê = Kia
-
Răng = Sao
-
Rứa = Thế
-
Tề = Kìa
-
Hè = Nhỉ
-
Nớ = Đó
-
O = cô
-
Ả = chị
-
Gấy = vợ
-
Nhôông = chồng
-
Trốc cúi: Đầu gối
-
Lả: Lửa
-
Cảy = sưng
-
Mi: Mày
-
Ni: Này
-
Rứa: Thế
-
Răng: Sao
-
Trửa = Giữa
-
Phẩy = Phải
Một số từ ngữ địa phương ở miền Trung nổi tiếng bạn nên biết
4. Lời kết
Trên đây là những chia sẻ của Studytienganh về một số từ ngữ địa phương của người miền Trung. Qua đó là giải thích cụ thể hai từ trốc tru là gì và khu mấn nghĩa là gì.
Hy vọng bài viết về từ ngữ địa phương của Studytienganh hữu ích với bạn; hãy theo dõi chúng tôi thường xuyên để bạn cập nhật thêm cho mình nhiều kiến thức, thông tin hay về mọi chủ đề xoay quanh cuộc sống.
