"Người Bán Hàng Rong" trong Tiếng Anh là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt

Mỗi người trong chúng ta đều có một công việc khác nhau để mưu sinh hằng ngày. Tại Việt Nam, bạn không khó để bắt gặp những người bán hàng rong trên đường phố nhất là các thành phố lớn. Hình ảnh ấy trở nên đặc trưng và ấn tượng trong mắt của nhiều bạn bè quốc tế. Vậy người bán hàng rong tiếng Anh là gì? Cùng chúng tôi tìm hiểu ngày trong bài viết này bạn nhé!

Người Bán Hàng Rong trong Tiếng Anh là gì

Trong tiếng Anh, người bán hàng rong là street vendors hoặc hawker

Street vendors và hawker đều là những từ với ý nghĩa là người bán hàng rong, chỉ những người bán hàng không có địa điểm cố định chính thức mà di chuyển nhiều nơi trong cùng một buổi để bán hàng tận nơi cho người mua. Người bán hàng rong thường sử dụng các phương tiện thô sơ để di chuyển chậm chào mời người bán như đi bộ, xe đạp,....

Hình ảnh người bán hàng rong thường thấy tại các thành phố, khu đông dân cư

Hình ảnh minh họa bài viết giải thích người bán hàng rong tiếng Anh là gì

Thông tin chi tiết từ vựng 

Cách viết:   hawker / street vendors

Phát âm Anh - Anh:  /ˈhɔː.kər/ 

Phát âm Anh - Mỹ:  /ˈhɑː.kɚ/ 

Từ loại: Danh từ

Nghĩa tiếng Anh:  unofficial sellers in public places, no fixed, official stores 

Nghĩa tiếng Việt: người bán hàng không chính thức ở những nơi công cộng, không có cửa hàng cố định, chính thức

Trong tiếng Anh, người bán hàng rong là hawker hoặc street vendors

Ví dụ Anh Việt 

Việc học tập cùng với thực hành là yêu cầu tất yếu nếu bạn muốn sử dụng nó thông thường trong cuộc sống hằng ngày cách trôi chảy. Học tiếng Anh và biết cách gọi trên người bán hàng rong trong tiếng Anh vẫn cần có những ngữ cảnh phù hợp, chính xác. Sau đây là một số ví dụ minh họa gần gũi nhất.

• Others became hawkers of the locality in cheap goods, mainly glass and brassware.

• Những người khác trở thành hàng rong của địa phương với các mặt hàng rẻ tiền, chủ yếu là thủy tinh và đồ đồng.

•  

• The police took bribes from street vendors and were filmed

• Cảnh sát đã nhận hối lộ từ những người bán hàng rong trên đường phố và bị ghi lại hình ảnh

•  

• Many street vendors have lost their jobs because the epidemic forces us to stay at home

• Nhiều người bán hàng rong đã thất nghiệp vì dịch bệnh buộc chúng ta phải ở nhà

•  

• Although my mother is a street vendor, I am very proud of what she has given us

• Dù mẹ tôi là người bán hàng rong nhưng tôi rất tự hào về những gì mẹ đã cho chúng tôi

•  

• We saw the disabled street vendor so we stopped to buy

• Chúng tôi đã nhìn thấy người bán hàng rong bị khuyết tật nên đã dừng lại mua

•  

• Street vendors are struggling to make ends meet in the scorching heat of summer

• Người bán hàng rong đang phải chật vật mưu sinh trong thời tiết nắng như lửa của mùa hè

•  

• People in my village have flocked to the city to become street vendors along the old town

• Người dân ở làng tôi đã đổ xô đi thành phố thành người bán hàng rong dọc phố cổ

•  

• The state has many policies to support street vendors to stabilize their lives

• Nhà nước đang có nhiều chính sách hỗ trợ người bán hàng rong để ổn định cuộc sống

•  

• Street vendors contribute to spreading culture for tourists when coming to our city

• Những người bán hàng rong góp phần truyền bá văn hóa cho du khách khi đến với thành phố của chúng ta

•  

• Before becoming a director she used to be a street vendor

• Trước khi trở thành giám đốc cô ấy từng là một người bán hàng rong

•  

• It is estimated that Hanoi city may have more than 50,000 street vendors.

• Người ta ước tính rằng thành phố Hà Nội có thể có hơn 50.000 người bán hàng rong.

•  

• I often buy fruit from street vendors for convenience and speed

• Tôi thường mua hoa quả của người bán hàng rong vì sự tiện lợi, nhanh chóng

Người bán hàng rong thường thấy tại các khu đông dân cư, thành phố lớn

Một số từ vựng tiếng anh liên quan

Bảng sau đây có các từ và cụm từ liên quan đến người bán hàng rong trong tiếng Anh cùng các ví dụ minh họa chân thực nhất mời bạn cùng tìm hiểu mở rộng vốn từ của mình nhé!

Bạn đã vừa được xem bài viết liên quan đến kiến thức giải thích người bán hàng rong tiếng Anh là gì của studytienganh. Từ các kiến thức này, studytienganh mong rằng bạn thấu hiểu và tự tin sử dụng trong thực tế. Chúc bạn sớm đạt được những kết quả như mong ước.

HỌC TIẾNG ANH QUA 5000 PHIM SONG NGỮ

Khám phá ngay !