"Xúc Xích" trong Tiếng Anh là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt

Ngày nay, xúc xích là một trong những món ăn nổi tiếng phổ biến và được ưa chuộng nhất trong các món ăn vặt hay các bữa chính hàng ngày.Vậy các bạn đọc đã từng thắc mắc không biết xúc xích tên tiếng anh thực sự là gì chưa? Cùng theo dõi bài viết dưới đây của chúng mình để biết thêm thông tin về từ vựng này ngay nhé.

 

1.Xúc xích trong tiếng anh là gì?

 

 

(xúc xích trong tiếng anh là gì)

Trong tiếng anh, xúc xích có tên gọi truyền thống và mang nghĩa chính xác nhất là Sausage (danh từ). Sausage là một loại thực phẩm chế biến từ thịt thông thường và chủ yếu là từ thịt lợn bằng phương pháp nhồi thịt và dồn vào một bì với sự kết hợp của nhiều loại gia vị khác nhau như muối, chất phụ gia, rồi được đem hun khói hoặc luộc lửa nhỏ tới khi chín. 

 

Tuy nhiên, bên cạnh đó, trong cuộc sống đời thường người Mỹ vẫn thường gọi xúc xích là Hot Dog - một trong những món ăn rất phổ biến có sự kết hợp của xúc xích (Sausage) và bánh mì dài (long soft piece of bread). Đây là một từ loại được gọi một cách rất thông dụng.

 

Ví dụ:

• a hot dog with mustard.
• xúc xích với mù tạt.
•  
• He sliced off a piece of sausage. It's really delicious when eaten with bread.
• Anh ta cắt một miếng xúc xích. Thực sự rất ngon khi ăn với bánh mì.

 

Hiện nay, xúc xích là một phần trong các món ăn hiện đại với độ phổ biến ở khắp các nước trên thế giới. Ngoài mục đích cung cấp chất dinh dưỡng thì đây còn là một món ăn cực kỳ yêu thích của trẻ em và các bạn trẻ.

 

2.Thông tin chi tiết từ vựng

Trong phần này, chúng mình sẽ đi vào chi tiết của từ vựng bao gồm phát âm , nghĩa tiếng anh và nghĩa tiếng việt của từ vựng.

 

Sausage (Danh từ)

Phát âm: Sausage  theo anh-anh:  /ˈsɒs.ɪdʒ/

                                theo anh-mỹ:  /ˈsɑː.sɪdʒ/

 

Nghĩa tiếng anh: a food made of meat that has been cut into very small pieces, mixed with spices, and put into a thin and usually edible tube. 

 

Nghĩa tiếng việt: một loại thực phẩm làm từ thịt được cắt thành những miếng rất nhỏ, trộn với gia vị, và cho vào một ống mỏng và thường có thể ăn được.

 

Ví dụ: 

• We had some sausage and chips.
• Chúng tôi đã chuẩn bị xúc xích và khoai tây chiên.
•  
• We grilled pork sausages. These are the main meals for camping today. 
• Chúng tôi nướng xúc xích heo. Đó là bữa ăn chính cho buổi cắm trại ngày hôm nay.

 

Ngoài ra chúng ta cũng có thể hiểu theo nghĩa thông dụng sau

 

Hot dog ( Danh từ)

Phát âm: Hot dog /ˈhɒt ˌdɒɡ/

 

Nghĩa tiếng anh: the type of thin, red-brown sausage, preserved using smoke or chemicals, that is eaten as part of the sandwich called a hot dog.

 

Nghĩa tiếng việt: loại xúc xích mỏng, màu nâu đỏ, được bảo quản bằng khói hoặc hóa chất, được ăn như một phần của bánh mì sandwich được gọi là xúc xích.

 

Ví dụ:

• We waited beside a hot dog stand.
• Chúng tôi đã đợi bên cạnh một quầy xúc xích.
•  
• I like to eat sliced hot dogs with long soft bread.
• Tôi thích ăn xúc xích cắt lát với bánh mì dài mềm.

 

(Hình ảnh minh họa Hot Dog)

 

3.Ví dụ anh việt

Trong phần này, chúng mình sẽ mở rộng hơn cách dùng của từ xúc xích (Sausage) và Hot dog trong các ví dụ cụ thể ở dưới đây

 

Ví dụ:

• Our breakfast menu features a fried egg sandwich, three-egg omelet, scrambled eggs with smoked trout and eggs and potatoes with bacon or sausage.
• Thực đơn bữa sáng của chúng tôi có bánh mì trứng chiên, trứng ốp la ba quả, trứng bác với cá hồi hun khói và trứng và khoai tây với thịt xông khói hoặc xúc xích.
•  
• I want to order your pizza either with a thin or thick crust and choose from toppings like meatballs, sausage and green peppers.
• Tôi muốn đặt bánh pizza của bạn với lớp vỏ mỏng hoặc dày và chọn các loại nhân như thịt viên, xúc xích và ớt xanh.
•  
• The fantastic tastes are in the little details: sweet fennel in the sausage, scrambled eggs with smoked trout.
• Hương vị tuyệt vời nằm ở những chi tiết nhỏ: thì là ngọt ngào trong xúc xích, trứng bác với cá hồi hun khói.
•  
• She and her friends grabbed a hot dog with sauerkraut at a stand nearby and watched the theater crowd exit the latest blockbuster show.
• Cô và những người bạn của mình gắp một con xúc xích với dưa cải bắp ở một quầy gần đó và xem đám đông nhà hát thoát ra khỏi buổi biểu diễn tập thể mới nhất.
•  
• If you are having a hard time house training a new dog, use a piece of cheese or a hot dog that is specific to her going out to relieve herself.
• Nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc huấn luyện một chú chó mới trong nhà, hãy dùng một miếng pho mát hoặc xúc xích dành riêng cho chúng đi chơi để giải tỏa.
•  
• Actually, I think they are able to hide the medication in a piece of hot dog or a spoonful of peanut butter, which they easily feed to their dog.
• Trên thực tế, tôi nghĩ họ có thể giấu thuốc trong một miếng xúc xích hoặc một thìa bơ đậu phộng, mà họ dễ dàng cho chó ăn.

 

(các bước làm xúc xích đơn giản)

 

4.Một số từ vựng cụm từ liên quan

 

Nghĩa tiếng anh từ/cụm từ	Nghĩa tiếng việt từ/cụm từ
canned sausage	xúc xích đóng hộp
chipolata sausage	xúc xích thịt lợn
coarse-vat sausage	xúc xích từ thịt nghiền
all-beef sausage	xúc xích thịt bò

 

Trên đây là bài viết của chúng mình về xúc xích trong tiếng anh, hy vọng với những gì chúng mình chia sẻ sẽ giúp các bạn nắm chắc và hiểu rõ hơn cách dùng từ vựng này. Chúc các bạn thành công!