Chúc Mừng Giáng Sinh trong Tiếng Anh là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt

Lễ Giáng Sinh là một ngày lễ kỷ niệm ngày chúa Giêsu ra đời của người Cơ đốc giáo. Do số lượng người Cơ Đốc giáo lớn, ở phương Tây lễ Noel là một trong những ngày lễ lớn nhất, tương đương với ngày Tết cổ truyền ở phương Đông. Ở phương Đông, ngoài những người theo Đạo, những người ngoại đạo cũng rất thích thú với ngày lễ này, đặc biệt là ở các bạn trẻ. Ngày lễ chính thức là ngày 25 tháng 12 hàng năm, nhưng mọi người thường tổ chức ăn mừng từ ngày 24 tháng 12. Vào ngày này, ở phương Tây sẽ trang trí nhà cửa và tổ chức các hoạt động vui chơi giải trí rất hấp dẫn, còn ở phương Đông, thường sẽ chỉ có những hoạt động vui chơi. Và trong ngày này, người ta thường trao nhau những lời chúc giống như những lời chúc năm mới. Vậy chúc mừng giáng sinh trong tiếng Anh là gì? Có bao nhiêu cách để nói chúc mừng giáng sinh trong tiếng Anh? Bài viết hôm nay sẽ giải đáp cho các bạn những thắc mắc đó.

 

Hình ảnh minh hoạ cho Lễ Giáng Sinh

 

1. Merry Christmas

Đây là một câu chúc mừng giáng sinh được dùng phổ biến nhất trong dịp lễ này. Không chỉ được sử dụng trong cuộc sống giao tiếp hàng ngày mà đây còn là một cụm từ được dùng trên các tấm thiệp, bưu thiếp, khu trang trí, biển hiệu quảng cáo,... Qua đó đủ để thấy rằng, Merry Christmas là cụm từ được dùng để chúc quen thuộc nhất ở các nước phương Tây.

 

Ví dụ:

 

• It is the first time that we will stay together on Christmas after 4 years of being in love. Let's countdown to 1 and say “Merry Christmas".

• Đây là lần đầu tiên mà chúng ta được đón một mùa Giáng Sinh cùng nhau sau 4 năm yêu nhau. Hãy cùng nhau đếm ngược tới một và hô tô Chúc mừng Giáng Sinh nhé!

 

Hình ảnh minh hoạ cho Merry Christmas

 

2. Season’s greetings

Season's Greetings là một câu chúc mừng Giáng Sinh nhưng có hướng thiên về chúc sức khoẻ. Đây là một cụm từ khá phổ biến trong văn viết tiếng Anh và cũng đôi khi được sử dụng trong giao tiếp nhưng sẽ hạn chế hơn. Đây là một câu chúc mang tính chung chung, vi vậy có thể được sử dụng phù hợp với những người không quá thân và không quá biết rõ.

 

Ví dụ:

 

• Season's greetings! I hope you do well next year, my boss!

• Chúc Giáng Sinh nhiều sức khoẻ. Tôi hy vọng rằng ngài sẽ tiếp tục làm việc tốt trong năm mới sếp của tôi!

 

Hình ảnh minh hoạ cho Season's greetings

 

3. Wish you warmth and good cheer

“Good cheer" là một cách diễn đạt khác của “fun" (vui vẻ) và thường chỉ được dùng trong lời chúc Giáng Sinh, vì trong cuộc sống hàng ngày, đây là một cách dùng khá cổ và không còn được ưa chuộng phổ biến. Lời chúc này phù hợp với những người bạn không quá thân nhưng vẫn muốn họ biết rằng bạn có nhớ đến họ. 

 

Ví dụ:

 

• Hello, Sarah. Long time no see! Wish you warmth and good cheer. How long will you stay on Christmas holiday? Can we hang out a bit tonight ? I know a new cafeteria that you will be interested in.

• Ôi chào Sarah. Đã lâu rồi không được gặp bạn. Chúc bạn một lễ Giáng Sinh ấm áp và vui vẻ. Thế bạn sẽ nghỉ lễ Giáng Sinh bao lâu? Tối nay chúng ta có thể đi chơi một chút được không? Tớ biết một quán cafe chắc chắn bạn sẽ thích lắm. 

 

Hình ảnh minh hoạ cho Wish you warmth and good cheer

 

4. Merry X-mas 

Merry X-mas đơn giản là một cách rút gọn của Merry Christmas. Cụm từ này thường được dùng phổ biến để in trên các thiệp chúc mừng, biển quảng cáo,... và không phổ biến trong giao tiếp cuộc sống hàng ngày. Tuy nhiên, đây là một cách dùng khá thân mật, có thể được sử dụng với bạn bè thân thiết. 

 

Ví dụ:

 

• Merry X-mas! Let's go for a drink, we will spend all night together.

• Chúc mừng giáng sinh! Hãy đi uống một chút đi, chúng ta sẽ dành cả đêm nay cùng nhau.

 

Hình ảnh minh hoạ cho Merry X-mas

 

5. Wish you a Merry Christmas

Đây chỉ đơn giản là một cách nói trang trọng hơn của Merry Christmas. Thường được dùng trong các bức thư. Nếu bạn muốn chúc một người nào đó mà bạn vô cùng trân trọng, chẳng hạn như vợ tương lai hay những người bạn cực kỳ thân thiết, Wish you a Merry Christmas có thể được dùng trong trường hợp này. 

 

Ví dụ:

 

• My dear, wish you a Merry Christmas. I hope that we will be home soon. Love you to the moon and back.

• Em yêu của anh, chúc em một ngày lễ Giáng Sinh hạnh phúc. Anh hi vọng rằng chúng ta sẽ sớm về chung một nhà. Yêu em rất nhiều. 

 

Hình ảnh minh hoạ cho Wish you a Merry Christmas

 

Trên đây là những cách nói chúc mừng giáng sinh phổ biến nhất trong tiếng Anh. Ngoài ra, còn rất nhiều cách chúc khác nhau, có thể là những câu chúc dài, bạn đọc có thể tham khảo thêm các video nói về lễ Giáng Sinh để biết nhiều hơn nữa. Bài viết chỉ cung cấp cho bạn đọc những câu chúc ngắn gọn và được dùng phổ biến nhất ở người bản xứ để bạn đọc có thể có được cách nói tự nhiên nhất trong khi giao tiếp. Hy vọng rằng, sau bài viết này, bạn đọc đã bỏ túi được cho mình những câu chúc mà mình yêu thích để có thể trao những câu chúc cho người mình yêu thương. Chúc các bạn tiếp tục niềm đam mê và tình yêu với tiếng Anh nhé!